Gridlocked

• Action

Bývalý velitel SWAT Dave Hendrix nemůže získat lékařské povolení k návratu do týmu poté, co byl v akci zraněn. Z tohoto důvodu slouží dočasně u NYPD. Aby toho nebylo málo, dostane za úkol dohlížet i na hereckou hvězdu Brodyho Walkera. Tomu byl pobyt na policii vyměřený jako alternativní trest za napadení novináře. Vzájemné antipatie Hendrixe a Walkera však musí jít stranou ve chvíli, kdy speciální výcvikové zařízení, které oba navštíví, napadne dobře vycvičená skupina žoldáků pod velením tajemného Johna Korver.